Grădiniță și școală în Germania: ghid pentru părinții români care se mută cu copiii

Mutarea în Germania împreună cu copiii ridică multe întrebări: unde îi înscriem, când începe școala, cum găsim o grădiniță și ce facem dacă copilul nu vorbește încă germană?

În Germania, sistemul educațional este administrat în mare parte de fiecare land federal, ceea ce înseamnă că unele reguli și proceduri pot fi diferite de la un Bundesland la altul.

Grădinița – Kita

Termenul „Kita” vine de la Kindertagesstätte și desemnează mai multe forme de îngrijire pentru copii.

Pentru copiii mici există, în funcție de vârstă și localitate:

Kinderkrippe – în special pentru copiii între 0 și 3 ani.

Kindergarten / Kita – pentru copiii mai mari, până la intrarea în școală.

Tagesmutter / Kindertagespflege – îngrijire oferită de persoane autorizate, de obicei în grupuri mai mici.

Portalul oficial Make it in Germany recomandă părinților să înceapă căutarea locului la Kita cât mai devreme. În unele localități există liste de așteptare.

Informații oficiale:

https://www.make-it-in-germany.com/de/leben-in-deutschland/mit-familie/kinderbetreuung

Poți verifica și site-ul primăriei, Stadtverwaltung sau Jugendamt din orașul în care locuiești.

Copilul meu are dreptul la un loc la grădiniță?

În Germania există drepturi legale privind îngrijirea copiilor, dar disponibilitatea concretă și procedura de înscriere diferă local.

De aceea, după ce faci Anmeldung, unul dintre primele lucruri pe care merită să le faci este să cauți:

„Kita + numele orașului”

sau

„Jugendamt + numele orașului”.

Școala este obligatorie

În Germania există Schulpflicht – obligația de a merge la școală. În mod obișnuit, copiii încep școala în jurul vârstei de 6 ani. Durata și regulile exacte sunt stabilite de landul federal.

Majoritatea școlilor de stat sunt gratuite. Există și școli private sau internaționale, pentru care pot exista taxe.

Copilul nu știe germană. Ce se întâmplă?

Nu intra în panică.

Copiii nou-sosiți pot primi sprijin pentru învățarea limbii germane. În funcție de land și școală pot exista clase speciale, ore suplimentare de germană sau programe de integrare.

Cel mai important este să comunici sincer cu școala despre nivelul copilului.

Documente utile la înscriere

În funcție de situație, ți se pot cere:

certificatul de naștere al copilului;

pașaportul sau cartea de identitate;

Anmeldung;

documente școlare din România;

carnet de vaccinări;

eventual traduceri ale unor documente.

Nu toate autoritățile cer aceleași acte, așa că verifică înainte.

Un sfat important pentru părinți

Nu ține copilul acasă din cauza fricii că nu știe germană. Copiii învață de multe ori limba mult mai repede atunci când intră într-un mediu școlar și interacționează zilnic cu alți copii.

Informații oficiale despre sistemul școlar:

https://www.make-it-in-germany.com/de/leben-in-deutschland/mit-familie/schulsystem